LANDSHUT, ALEMANIA (AFP) – Casta√Īas asadas, vino caliente al vapor y m√ļsica estridente en caba√Īas de madera cubiertas de nieve artificial: el mercado navide√Īo de Landshut en el sur de Alemania tiene todas las decoraciones habituales.

Pero este a√Īo, los visitantes deben disfrutar de las vistas y los olores del tradicional mercado navide√Īo desde el interior de sus autom√≥viles, debido al cuidado de evitar la propagaci√≥n del Covid-19.

Todas las noches, despu√©s del anochecer, varias docenas de veh√≠culos entran en el autocine del mercado navide√Īo, con sus ocupantes acogedores y socialmente distantes en el interior.

Al pasar por las puertas, deben esperar que un empleado con una m√°scara y un sombrero de Navidad golpee la ventana y ofrezca un men√ļ de delicias de su elecci√≥n, como crepas, salchichas y casta√Īas asadas.

Despu√©s de hacer el pedido, pueden conducir hasta la siguiente caba√Īa que ofrece dulces como algod√≥n de az√ļcar o corazones de pan de jengibre.

¬ęNos inspiran las cadenas de comida r√°pida¬Ľ, sonr√≠e Patrick Schmidt, de 31 a√Īos, organizador del mercado y propietario del restaurante Zollhaus Landshut.

¬ęQuer√≠amos recrear un poco la atm√≥sfera navide√Īa, incluso si es m√°s complicado este a√Īo¬Ľ.

El mercado es una forma de ayudar a su empresa a superar ¬ęun momento dif√≠cil¬Ľ, dijo.

Miles de millones en juego

Si bien Alemania se enfrenta a una segunda ola de infecciones por coronavirus, se han cerrado las instalaciones de ocio y deportivas, mientras que los restaurantes y bares solo pueden ofrecer comida para llevar.

Las restricciones tambi√©n incluyen l√≠mites a las reuniones sociales y han sido un duro golpe para los casi 3.000 mercados navide√Īos anuales de Alemania.

Los mercados han tenido una presencia anual en Alemania desde el siglo XV, cuando los artesanos y panaderos recibieron un permiso especial para doblar sus productos en las plazas de la ciudad en la carrera por Navidad.

Pero muchas ciudades alemanas cancelaron sus mercados navide√Īos por completo este a√Īo, a pesar de las enormes p√©rdidas financieras: los mercados atraen alrededor de 160 millones de visitantes al a√Īo y generan ingresos de ‚ā¨ 3 mil millones (S $ 4.8 mil millones) a ‚ā¨ 5 mil millones, desde seg√ļn la asociaci√≥n industrial de proveedores de BSM.

Para mantener vivo el espíritu y los beneficios económicos de la Navidad, las ciudades de todo el país han creado iniciativas creativas.


Un automóvil se detuvo frente a un stand en un mercado de autoservicio de Navidad en Landshut, Alemania, el 12 de noviembre de 2020. FOTO: La tarde

500 coches

En el distrito de Charlottenburg-Wilmersdorf de Berl√≠n, se han esparcido peque√Īos grupos de chozas por varias calles, aunque all√≠ no se pueden consumir alimentos ni bebidas.

El mundialmente famoso mercado navide√Īo de Nuremberg fue cancelado este a√Īo, pero logr√≥ realizar una versi√≥n en l√≠nea de su tradicional ceremonia de apertura.

Y en el noroeste de Alemania, la ciudad de Kalkar tambi√©n ofrece un mercado navide√Īo al aire libre.

El mercado de Landshut ha estado abierto desde mediados de noviembre y se est√° volviendo popular entre los lugare√Īos, seg√ļn Schmidt.

¬ęEl s√°bado pasado, ten√≠amos 500 autos¬Ľ, dijo.

Y no están aquí solo por el vino caliente, servido en termo para mantenerte caliente, muchos vienen con toda la familia a cuestas.

¬ęEstoy aqu√≠ para apoyar a los restaurantes porque los extra√Īo¬Ľ, dijo Markus Renneke, de 55 a√Īos, que visita el mercado con su esposa.

¬ęY creo que es una gran idea¬Ľ.

Sandra, acompa√Īada de su hija adolescente Laura, est√° aqu√≠ para disfrutar de ese ambiente especial navide√Īo.

¬ęHay que reservar un poco de tiempo y no hay puestos que vendan nada m√°s que comida, pero est√° bien¬Ľ, dijo mientras llegaba una mesera con dos salchichas a la parrilla.

Su hija ¬ęhambrienta¬Ľ no puede resistirse a empezar a comer su salchicha antes de la √ļltima parada: la cajera.

Después de instalarse, los clientes pueden regresar a casa disfrutando del brillo del vino caliente, además de los conductores designados, por supuesto.

Nuestra puntuación
¬°Haz clic para puntuar esta entrada!
(Votos: 0 Promedio: 0)