SINGAPUR – Aunque los cierres de Covid-19 han devastado la escena art√≠stica de Singapur, no han impedido la creaci√≥n de nuevas obras. Los revisores del Straits Times analizan 10 producciones, conciertos y exposiciones entre el 26 de marzo del a√Īo pasado y hoy (25 de marzo) que les ayudaron a superar el a√Īo de la pandemia.

Olivia Ho elige:

1. Teatro

#TEATRO

Index, los estudios

Esplanade Theatre, 14-17 de enero

Es dif√≠cil explicar con palabras por qu√© me conmovi√≥ tanto un espect√°culo que b√°sicamente consist√≠a en sentarme en el escenario del Esplanade Theatre, ver la luz viajar a trav√©s del espacio. Sin embargo, #Theatre, dirigido por el dise√Īador de iluminaci√≥n Lim Woan Wen, fue quiz√°s la respuesta m√°s poderosa y cat√°rtica que he visto a la p√©rdida que la pandemia caus√≥ en la escena de las artes esc√©nicas. Todo era espacio, sin gente. Pregunt√≥: ¬ŅQu√© es un teatro sin nadie en √©l?

2. Exposición

EL TIEMPO PASA

Museo de Arte de Singapur, propuestas de nuevas formas de ser

Galería Nacional de Singapur, 4 de septiembre Р21 de febrero


Drop Of Light (Pyramid) de Ashley Yeo en la exposición Time Passes del Museo de Arte de Singapur. FOTO: ARCHIVO ST

El tiempo pasa de manera diferente en una pandemia. Esta exposici√≥n, que toma el t√≠tulo de una secci√≥n de la novela de Virginia Woolf de 1927, To The Lighthouse, navega sutilmente por un ¬ępasillo del tiempo¬Ľ a trav√©s de expresiones de quietud y cuidado, desde la documentaci√≥n de Yeyoon Avis Ann de su ritual en un d√≠a lluvioso para salvar caracoles a Pir√°mide de papel delicado de Ashley Yeo, cortado a mano con una complejidad impresionante.

3. Teatro

UNA ACTRIZ SE PREPARA

Arroz salvaje

Wild Rice @ Funan, 4 al 22 de noviembre


Siti Khalijah Zainal en Una actriz preparada por Wild Rice. FOTO: RUEY LOON

Este mon√≥logo, en el que la actriz Siti Khalijah Zainal cuenta la historia de su vida mientras se prepara para un espect√°culo, fue la obra con la que Wild Rice reabri√≥ su teatro tras meses de cierre. Result√≥ ser la elecci√≥n perfecta. El gui√≥n de Alfian Sa’at, concebido por primera vez en 2016 y reelaborado para la era Covid-19, ha ganado resonancias misteriosas que han hecho que esta carta de amor al teatro en vivo sea a√ļn m√°s conmovedora.

Ong Sor Fern elige:

4. Teatro

REY

T:> Obras, festival NOW

YouTube Live, 23 de julio


King, escrita y protagonizada por Jo Tan, investiga los límites y accesos del privilegio masculino. FOTO: DANIEL CHOONG, ARTISTA DE PIXEL

El programa de una sola mujer de la actriz y escritora Jo Tan, sobre un d√≥cil ejecutivo de oficina que descubre su personaje secreto drag king, fue la √ļnica producci√≥n local que vi que funcion√≥ perfectamente en l√≠nea. Esto se debe en gran parte al director Jasmine Ng, quien lo organiz√≥ como una pel√≠cula, con diferentes √°ngulos de c√°mara que respaldan los m√ļltiples cambios de personaje de Tan. El gui√≥n de Tan explor√≥ los supuestos de g√©nero con matices y sensibilidad, y su actuaci√≥n fue un tour de force.

5. Teatro

EL SILENCIO DE UN √ĀRBOL QUE CAE

Compuesto, Festival Internacional de las Artes de Singapur v2.020

Victoria Theatre, 12 y 13 de diciembre


El silencio de un árbol que cae se promulgó como parte del Festival Internacional de Arte de Singapur. FOTO: CASA DE ARTES LIMITADA

El colectivo art√≠stico Compound cre√≥ una experiencia de audio en cuatro partes, la √ļltima parte de las cuales se represent√≥ en el Teatro Victoria despu√©s de que los teatros pudieron reabrir. Esta decisi√≥n inesperada produjo una meditaci√≥n que invita a la reflexi√≥n sobre el teatro, el p√ļblico y el poder de la imaginaci√≥n compartida. Esta fue una pandemia de producci√≥n teatral en el sentido m√°s verdadero, una obra circunscrita, pero no limitada por el coronavirus.

Toh Wen Li elige:

6. Exposición

GEORGETTE CHEN: EN CASA EN EL MUNDO

Galería Nacional de Singapur, 27 de noviembre hasta presentación


Georgette Chen: como en casa en el mundo en la Galería Nacional de Singapur. FOTO: ARCHIVO ST

Georgette Chen, nacida en 1906 en China, fue una cosmopolita viajera y una retratista talentosa, como demuestra ampliamente esta robusta y hermosa retrospectiva. Ilumina los primeros a√Īos de la artista pionera y su tiempo en Malasia y Singapur, con 69 obras de arte y 74 elementos de archivo. Entre las ricas ofertas se encuentran pinturas a gran escala, como Familia Hakka (1939) y Retrato de familia (1954), as√≠ como una carta de 1949 al amigo de Chen Soong Ching-Ling, tambi√©n conocido como Madam Sun Yat Sen.

La elección de Benson Ang:

7. Teatro

TODOS SON UN ESCENARIO

Toy Factory Productions, Huayi – Festival de las artes chinas

Esplanade Theatre, 19 al 28 de febrero


Los actores Johnny Ng (izquierda) y Timothy Wan actuando en el escenario de All The World Is One en el Esplanade Theatre.
FOTO: FOTOGRAF√ćA DE TUCKYS

Perseguir la pasión ya es difícil, y mucho menos durante una pandemia. Esta producción en mandarín reunió las historias de vida de cuatro veteranos escénicos de Singapur: Leanne Ong Teck Lian, Liow Shi Suen, Yong Ser Pin y Johnny Ng, en un tierno amor por la actuación. Sus anécdotas y relatos de dedicación a su oficio, en medio de difíciles condiciones económicas y otras dificultades, fueron una inspiración para seguir adelante con la pasión de alguien en la vida, incluso frente a la adversidad.

La elección de Chang Tou Liang:

8. Concierto

BEETHOVEN 360 ¬į

Wong Kah Chun

YouTube Live, 30 de julio


El director principal de la Orquesta Sinf√≥nica de Nuremberg, Wong Kah Chun, dirige a los m√ļsicos en una interpretaci√≥n virtual del segmento de la Oda a la Alegr√≠a de la Novena Sinfon√≠a de Beethoven.
FOTO: PRODUCCIONES ROLTON

En lo que posiblemente fue la hora m√°s oscura de la humanidad en el nuevo milenio, el ¬ękampung musical universal¬Ľ del maestro Wong, de m√°s de 1.000 m√ļsicos profesionales y aficionados, transmiti√≥ un mensaje conmovedor en la Oda a la alegr√≠a de Beethoven. En una sala de conciertos virtual con una vista de 360 ‚Äč‚Äčgrados de todos los artistas, esta maravilla de la innovaci√≥n y la tecnolog√≠a digital moderna ha convertido el credo de Schiller y Beethoven de ¬ęTodas las personas se vuelven hermanos¬Ľ en una experiencia memorable y atractiva que vale la pena saborear continuamente.

9. Concierto

¬°JUNTOS ESTAMOS, VIVIMOS OTRA VEZ!

Compa√Ī√≠a de m√ļsica Ding Yi

Stamford Arts Center Black Box, 15 de noviembre


Ding Yi Music Company realiz√≥ su primer espect√°culo f√≠sico del a√Īo, Together We Stand, Live Again!, En el Stamford Arts Center Black Box el 15 de noviembre de 2020. FOTO: CORTES√ćA DE DING YI MUSIC COMPANY

Ding Yi fue uno de los primeros grupos en hacer shows en vivo despu√©s del breaker. Hizo esto con artistas completamente enmascarados y m√ļsicos de viento secuestrados detr√°s de pantallas que se parec√≠an a estaciones de hisopos Covid-19. La audiencia se dividi√≥ en dos bloques, en una galer√≠a y en el escenario junto a los m√ļsicos, lo que result√≥ en una experiencia de sonido envolvente. El programa de obras compuestas localmente y en chino fue una mezcla de contrapunto.

Melissa Quek elige:

10. Baile

JIWANG

P7: 1SMA

Online, del 17 de agosto al 27 de septiembre


Una captura de pantalla de Jiwang, una película de karaoke P7: 1SMA. FOTO: P7: 1SMA

En una √©poca en la que el p√ļblico estaba abrumado por un exceso de contenido impersonal en l√≠nea que no lograba capturar la experiencia en vivo, esta pel√≠cula de danza fue un alivio bienvenido. Presentada como una lista de reproducci√≥n de karaoke jiwang (m√ļsica malaya de rock lento de las d√©cadas de 1980 y 1990), permit√≠a al p√ļblico elegir las pistas y cantar juntos en casa. Los artistas yuxtaponen la m√ļsica sentimental con tareas mundanas, como comer pasta o maquillarse. Esta intimidad escenificada cre√≥ una vulnerabilidad ausente en otros programas.

  • Los premios Straits Times Life Theatre se detendr√°n debido a las interrupciones sin precedentes causadas en la escena teatral de Singapur por la pandemia de Covid-19. Las producciones del a√Īo pasado se considerar√°n junto con las de este a√Īo para la edici√≥n 2022 del premio.

Nuestra puntuación
¬°Haz clic para puntuar esta entrada!
(Votos: 0 Promedio: 0)