PARÍS (AFP) – Líderes y gobiernos mundiales expresaron el miércoles (6 de enero) conmoción e indignación por la toma del Capitolio de Estados Unidos en Washington por partidarios del presidente de Estados Unidos, Donald Trump.
El primer ministro británico, Boris Johnson, condenó en Twitter las «escenas vergonzosas en el Congreso de Estados Unidos. Estados Unidos representa la democracia en todo el mundo y ahora es vital que haya una transferencia de poder pacífica y ordenada».
El secretario de Relaciones Exteriores británico, Dominic Raab, agregó en su propio tuit: «Estados Unidos está muy orgulloso de su democracia y no puede haber ninguna justificación para estos violentos intentos de frustrar la legítima y adecuada transición de poder».
El jefe de política exterior de la Unión Europea ha condenado un «ataque a la democracia estadounidense».
«A los ojos del mundo, la democracia estadounidense parece sitiada esta noche», tuiteó Josep Borrell.
Calificó la acción como un «ataque a la democracia en Estados Unidos, sus instituciones y el estado de derecho», agregó: «Esto no es Estados Unidos. Los resultados de las elecciones del 3 de noviembre deben ser respetados plenamente».
Mientras tanto, el secretario general de Naciones Unidas, Antonio Guterres, estaba «triste» por los acontecimientos en el Capitolio de Estados Unidos, dijo su portavoz.
«En tales circunstancias, es importante que los líderes políticos enfaticen a sus seguidores la necesidad de evitar la violencia, así como respetar los procesos democráticos y el estado de derecho», dijo el portavoz de la ONU Stephane Dujarric en un comunicado.
En Francia, el canciller francés Jean-Yves Le Drian condenó «un grave ataque a la democracia».
«La violencia contra las instituciones estadounidenses es un ataque serio a la democracia. Lo condeno», tuiteó Le Drian. «Los deseos y votos del pueblo estadounidense deben ser respetados».
La canciller alemana, Angela Merkel, estaba «furiosa y entristecida» por la invasión del Capitolio de Estados Unidos por los partidarios de Trump y dijo que el presidente compartía la culpa de los disturbios.
«Lamento profundamente que el presidente Trump no haya admitido su derrota desde noviembre y nuevamente ayer», dijo. «Las dudas sobre el resultado de las elecciones han aumentado y han creado la atmósfera que hizo posible los eventos de anoche».
El ministro de Relaciones Exteriores alemán, Heiko Maas, también pidió a los partidarios de Trump que «dejen de pisotear la democracia».
«Trump y sus partidarios deberían finalmente aceptar la decisión de los votantes estadounidenses y dejar de pisotear la democracia», tuiteó Maas.
«Los enemigos de la democracia estarán encantados de ver estas increíbles imágenes de Washington DC», agregó. «Las palabras inflamatorias se convierten en acciones violentas».
El ministro de Finanzas alemán Olaf Scholz, que también es vicecanciller, también condenó las «imágenes perturbadoras» de Washington.
El jefe de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), Jens Stoltenberg, tuiteó: «Escenas impactantes en Washington, DC. El resultado de esta elección democrática debe ser respetado».
En los Países Bajos, el primer ministro holandés Mark Rutte dijo en Twitter: «Imágenes horribles de Washington DC Estimado @realDonaldTrump, reconozca a @JoeBiden como el próximo presidente hoy».
El franco Rutte una vez durante una visita a la Casa Blanca en 2018 interrumpió a Trump con un rotundo «no» cuando Trump hizo una declaración sobre el comercio UE-Estados Unidos.
«Los canadienses están profundamente perturbados y entristecidos por el ataque a la democracia en Estados Unidos, nuestro aliado más y más cercano», tuiteó el primer ministro canadiense Justin Trudeau.
Agregó: «La violencia nunca logrará derrotar la voluntad del pueblo. La democracia en Estados Unidos debe mantenerse, y así será».
El primer ministro irlandés, Micheal Martin, quien invitó al irlandés-estadounidense Biden a visitar su tierra natal al comienzo de su presidencia, tuiteó su condena.
«El pueblo irlandés tiene una conexión profunda con los Estados Unidos de América, construida a lo largo de muchas generaciones. Sé que muchos, como yo, estarán observando las escenas que se desarrollan en Washington DC con gran preocupación y consternación», dijo Martin.
El ministro de Relaciones Exteriores irlandés, Simon Coveney, llegó a reprender directamente a Trump.
«Escenas impactantes y profundamente tristes en Washington DC; deberíamos llamarlo como realmente es: un ataque deliberado a la democracia por parte de un presidente en ejercicio y sus partidarios, ¡tratando de derrocar una elección libre y justa!» tuiteó.
«¡El mundo está mirando! Esperamos restaurar la calma».
En Grecia, el primer ministro Kyriakos Mitsotakis dijo en un tuit que estaba «extremadamente preocupado por la violencia y los horribles eventos» que ocurrieron. «La democracia estadounidense es resistente, está profundamente arraigada y superará esta crisis».
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía dijo en un comunicado que el país observa con preocupación los eventos internos que tienen lugar en Estados Unidos.
«Pedimos a todas las partes en Estados Unidos que mantengan la moderación y la prudencia. Creemos que Estados Unidos superará esta crisis política interna de manera madura».
El ministro de Relaciones Exteriores de Israel, Gabi Ashkenazi, dijo en Twitter: «Desde su independencia, Estados Unidos, nuestro gran y verdadero amigo, ha sido un faro de democracia y defiende los valores de libertad, justicia e independencia».
«Estoy seguro de que el pueblo estadounidense y sus representantes electos sabrán defenderse de este ataque y continuarán defendiendo los valores sobre los que se fundó Estados Unidos».
El presidente iraní, Hassan Rouhani, dijo el jueves que el caos en el Capitolio de Estados Unidos exponía la fragilidad de la democracia occidental.
«Lo que vimos en Estados Unidos ayer (miércoles) por la noche y hoy muestra sobre todo lo frágil y vulnerable que es la democracia occidental», dijo Rouhani en un discurso transmitido por la televisión estatal.
Los líderes del Pacífico también respondieron.
El primer ministro australiano, Scott Morrison, condenó las escenas de violencia «muy dolorosas».
Mientras tanto, la primera ministra de Nueva Zelanda, Jacinda Ardern, tuiteó: «Lo que está sucediendo está mal. Democracia: el derecho de las personas a votar, a que se escuche su voz y esta decisión sostenida pacíficamente nunca debe ser anulada por multitud.»
El primer ministro de India, Narendra Modi, dijo que estaba «angustiado por las noticias de disturbios y violencia».
“La transferencia de poder ordenada y pacífica debe continuar. El proceso democrático no se puede subvertir mediante protestas ilegales ”, tuiteó.
En Japón, el secretario jefe del gabinete, Katsunobu Kato, dijo que esperaba una «transferencia pacífica del poder» en Estados Unidos.
