SEÚL (AFP) – Los empresarios de la banda femenina de K-pop GFriend se disculparon después de que el líder Sowon fuera fotografiado abrazando a un maniquí vestido con un uniforme del ejército alemán de la era nazi.
Imágenes tomadas durante una grabación de video en un café de temática europea en Paju, al norte de Seúl, mostraban a la niña de 25 años abrazando al maniquí, con los ojos cerrados y una sonrisa soñadora.
Las fotos provocaron indignación en línea después de que las publicó durante el fin de semana.
«No es difícil evitar situaciones como esta», dijo una publicación en Twitter. «Algunas cuestiones son demasiado amplias para ser ignoradas».
Sowon borró las fotos «poco después de enterarse de las implicaciones» de su acción y sintió «una gran responsabilidad», dijo su agencia Source Music.
Los directivos agregaron que «no reconocieron el problema con el uniforme del maniquí».
«Pedimos disculpas por no prestar suficiente atención a los hechos históricos y los problemas sociales», dijeron en un comunicado el lunes (1 de febrero).
«Inclinamos la cabeza en disculpa por cualquiera que se sienta ofendido por nuestro contenido».
GFriend, de seis miembros, hizo su debut en 2015 y disfrutó de varios años exitosos en la violenta industria del K-pop, lanzando tres álbumes de estudio.
El dueño del café donde se tomaron las fotos, fanático de la historia militar que prefirió no ser identificado por su nombre, dijo a la AFP que el uniforme era «un subteniente en una unidad de tanques del ejército alemán durante la Segunda Guerra Mundial».
El programa no tenía «la intención de glorificar el nacionalsocialismo», agregó, sino que era parte de su investigación para un libro sobre la historia de los uniformes militares.
«También tengo maniquíes vestidos con las Fuerzas Aliadas con uniformes de la Segunda Guerra Mundial en exhibición, incluidos los de Estados Unidos y el Reino Unido», dijo.
La conciencia de las atrocidades de la Segunda Guerra Mundial en Europa puede ser limitada en Asia, donde la iconografía nazi a veces se muestra ignorando lo que simboliza.
Esta no es la primera vez que un grupo de K-pop recibe críticas sobre el uso de artículos de la era nazi.
Source Music es una subsidiaria de Big Hit Entertainment, la agencia de gestión de las megaestrellas globales BTS, que se vio envuelta en una polémica en 2018 cuando las imágenes de un programa circulante en el que el septeto vestía un uniforme y ondeaba banderas que los críticos afirmaban recordar símbolos nazis.
El líder de la banda, RM, también fue fotografiado con una gorra con el logo de SS Death’s Head en una sesión de fotos de 2014.
Las SS desempeñaron un papel clave en el asesinato masivo nazi de seis millones de judíos durante el Holocausto y un destacado grupo judío de derechos humanos acusó a la banda de «burlarse del pasado».
En ese momento, Big Hit emitió una extensa declaración de 1,000 palabras en coreano, inglés y japonés, ofreciendo repetidamente sus «más sinceras disculpas».
