BERLÍN (NYTIMES) – Alemania prohibió la mayoría de los viajes desde Gran Bretaña a partir del domingo (23 de mayo) en medio de preocupaciones sobre la propagación de una variante del coronavirus descubierta por primera vez en India, dijeron funcionarios alemanes.
Los ciudadanos y residentes alemanes aún podrán ingresar al país de Gran Bretaña, pero deberán permanecer en cuarentena durante dos semanas después de su llegada, dijo la institución de salud pública de Alemania que clasificó a Reino Unido como un área de preocupación debido a la variante.
La medida se produjo pocos días después de que Gran Bretaña reabriera sus museos y cines y permitiera nuevamente el servicio en bares y restaurantes. Muchas personas en Gran Bretaña están ansiosas por viajar al extranjero en los próximos meses, y se espera que España reciba visitantes que lleguen desde Gran Bretaña sin una prueba de coronavirus a partir del lunes.
La propagación en Gran Bretaña de la variante detectada por primera vez en India, conocida como B1617, podría servir como una advertencia temprana para otros países europeos que han relajado las restricciones.
Este mes, la Organización Mundial de la Salud declaró la mutación como una “variante preocupante” y, aunque el conocimiento de los científicos al respecto sigue siendo limitado, se cree que es más transmisible que la forma inicial del virus.
Brasil, India y Sudáfrica se encuentran entre una docena de otros países que Alemania considera áreas de preocupación debido a las variantes. El jueves pasado, Gran Bretaña informó 3.424 casos de la variante descubierta por primera vez en India, según datos del gobierno, frente a los 1.313 casos de la semana anterior.
Decenas de naciones, incluidos países europeos y Estados Unidos, detuvieron los viajes desde Gran Bretaña o impusieron restricciones estrictas al comienzo de la pandemia en medio de preocupaciones sobre la propagación de la variante B117, altamente contagiosa y mortal, que comenzó a surgir en Gran Bretaña en diciembre. y ahora es dominante en los EE. UU.
En India, la variante B1617 fue responsable de una segunda ola devastadora de virus. Pero los investigadores fuera de la India dicen que los datos limitados hasta ahora sugieren que B117 puede ser un factor más significativo.
La Oficina de Estadísticas Nacionales del Reino Unido dijo el viernes pasado que el porcentaje de personas que dieron positivo por coronavirus en Reino Unido mostró “signos tempranos de un aumento potencial” en la semana que finalizó el 15 de mayo, aunque dice que las tasas se mantuvieron bajas en comparación con la anterior. año. En su punto máximo a finales de diciembre, Gran Bretaña registró más de 81.000 casos, en comparación con unos 2.000 este mes.
La campaña de vacunación del país continúa enfocándose más en las segundas dosis en un esfuerzo por prevenir el tipo de picos que llevaron a las restricciones a principios de este año.
Más de 37 millones de personas, o el 56 por ciento de la población de Gran Bretaña, recibieron la primera dosis de la vacuna Covid-19. Sin embargo, la mayoría de las personas menores de 30 años aún no han recibido una dosis y menos de un tercio de la población se ha vacunado por completo.
El ministro de Salud, Matt Hancock, dijo el sábado que las personas mayores de 32 años ahora pueden hacer una cita.
El primer ministro Boris Johnson se ha comprometido a proceder con un plan para levantar todas las restricciones hasta el 21 de junio, aunque los científicos han advertido que la propagación de la variante B1617 podría retrasar dichos planes. La mayoría de los casos de la variante se encontraron en el noroeste de Inglaterra, algunos en Londres.
En Alemania, las restricciones a los viajes desde Gran Bretaña se producen con la reanudación del servicio al aire libre el viernes pasado en cafés, restaurantes y cervecerías al aire libre, después de meses de cierre. La canciller Angela Merkel instó a la gente a “manejar estas oportunidades con gran responsabilidad”.
Ella dijo: “El virus no ha desaparecido”.
