LONDRES (AFP) – Para generaciones de niños, la autora británica para niños Enid Blyton evocó un mundo acogedor de internados, playas y libertad parental.
Pero el Daily Telegraph informó el jueves (17 de junio) que English Heritage, una organización benéfica que mantiene edificios históricos y honra a residentes famosos, ha actualizado su sitio web para decir que su trabajo ha sido criticado «por su racismo, xenofobia y falta de mérito literario».
Esto ha generado acusaciones en los medios de comunicación de derecha de que Blyton fue víctima de la «Cancelación de la cultura», donde las personas cuyas opiniones se consideran inaceptables son condenadas al ostracismo y avergonzadas en las redes sociales.
«¡Cinco están cancelados!» escribió The Daily Express, refiriéndose a su serie de novelas de aventuras Famous Five.
La actualización llega en un momento en que el movimiento Black Lives Matter pide un reexamen de la cultura popular, incluidas las películas de Disney.
Nacida en 1897, Blyton es conocida por sus novelas de aventuras Famous Five y Secret Seven, así como por sus libros sobre Noddy, un niño de madera que cobra vida.
En un comunicado enviado a la AFP, English Heritage dijo que actualizó su entrada en línea sobre Blyton en julio de 2020 para incluir «una referencia al hecho de que el trabajo del autor fue criticado por su racismo».
Dijo que esto es parte del movimiento para «brindar una imagen más completa de la vida de cada persona, incluidos los aspectos que las personas podrían encontrar preocupantes».
La organización benéfica colocó una placa conmemorativa azul en la antigua casa de Blyton en Chessington, al suroeste de Londres, en 1997.
El sitio web de English Heritage cita su historia de 1966 The Little Black Doll, donde la cara de la muñeca es «limpiada» por la lluvia.
También dice que los editores de Macmillan en 1960 se negaron a publicar su historia El misterio que nunca existió, citando un «toque débil pero poco atractivo de xenofobia pasada de moda».
David Buckingham, profesor emérito de estudios de comunicación y medios en la Universidad de Loughborough y académico que ha escrito sobre Blyton, dijo a la AFP: «Creo que hay partes de Enid Blyton, como la historia … donde una muñeca se descolora, eso es no es lo que le gustaría leerle a un niño.
«En cierto modo, se puede decir que fue un síntoma de su época, pero eso no la libera por completo».
Aunque Blyton gozó de una enorme popularidad entre los niños, fue rechazada por los padres de clase media y el sistema cultural, enfatizó.
«Cuando estaba en su apogeo en la década de 1950, la BBC lo prohibió efectivamente por ser de mala calidad, y esto continuó durante las décadas de 1960 y 1970».
Blyton murió a los 71 años en 1968.
