SINGAPUR – A fines de julio de 1983, una horda de hombres enojados armados con armas se reunieron frente a la puerta de la casa de Aravinth Kumarasamy, de 17 años, en Sri Lanka.
Apenas tardaron en entrar, rompieron ventanas y entraron a la casa.
Pero el joven Kumarasamy y su familia ya habían huido de su hogar en medio de la agonía de la Guerra Civil de Sri Lanka. Nunca volverían a vivir en el lugar que una vez llamaron hogar.
«Ser un refugiado en tu propia tierra es un doble éxito», dice Kumarasamy, de 55 años, quien ahora es el director artístico de la compañía de danza tradicional Apsaras Arts. «Había una sensación de inseguridad y no estar seguro en su propia casa».
Años más tarde, se basaría en su experiencia personal de ser desplazado para conceptualizar la producción teatral de Agathi, que significa «refugiado» en tamil.
Señala que la obra de danza-teatro no es autobiográfica. En cambio, cuenta la historia universal de un refugiado que se embarca en un viaje para reconstruir su hogar y su identidad, mientras lucha contra los prejuicios y el trauma.
«Esta no es mi historia», dice Kumarasamy. «Pero mi historia ayudó a poner carne y piel en la poesía que estábamos leyendo, para que mis bailarines pudieran entender lo que estaba más allá de las palabras».
La producción de 80 minutos mezcla teatro, poesía y danza clásica india bharatanatyam en un trabajo colaborativo con la compañía de teatro local Wild Rice.
El dramaturgo de Agathi Ivan Heng, de 57 años, lo llama «virtuoso, pero al mismo tiempo, muy conmovedor».
«La historia de los refugiados es tan antigua como el tiempo», dice el director artístico fundador de Wild Rice.
«Francamente, estaba muy fascinado y conmovido por el hecho de que la compañía eligiera abordar este tema tan contemporáneo y urgente a través de la danza clásica india».
La obra reinventada mezcla teatro con bharatanatyam para crear «algo dramático, cohesivo y atractivo» para que el público comprenda y reflexione mejor sobre lo que sabe sobre los refugiados, agrega.
En una foto de 2018, los bailarines de Apsaras Arts Dance Company representan a refugiados que no están seguros de su futuro en Chennai. FOTO: EMPRESA DE DANZA DE ARTES APSARAS
Agathi debutó en 2017 en el Esplanade y desde entonces ha viajado por todo el mundo a Francia, India y el Reino Unido antes de regresar a Singapur y entrar al escenario principal del Teatro Ngee Ann Kongsi en Funan Mall este año.
La etapa de impulso, que se extiende a la audiencia, no solo hará que la actuación sea más íntima, sino que también rendirá homenaje a las raíces culturales del bharatanatyam, ya que la forma de danza antigua comenzó en un tipo de escenario similar en los templos.
«Lo estamos devolviendo al lugar donde se originó», dice Kumarasamy.
Agathi debutó en 2017 en Esplanade. FOTO: EMPRESA DE DANZA DE ARTES APSARAS
Debido a la agitación política en su tierra natal en la década de 1980, aún no se ha reunido por completo con su hermana y sus padres, ya que se han dispersado por todo el mundo.
Pero dice que, a pesar de esto, encontró consuelo en las artes. Espera que Agathi pueda conmover al público con su apasionada ilustración de la situación de los refugiados y disipar los malentendidos sobre los desplazados.
«Si la gente puede concentrarse en el mensaje del trabajo, será nuestra mayor satisfacción».
Reserva ahora / Agathi | Refugiado
Dónde: Teatro Ngee Ann Kongsi @ Wild Rice, Nivel 4 Funan Mall, 107 North Bridge Road
Cuando: 2-4 de abril, 3 y 7 pm
Admisión: $ 25, $ 35 y $ 55 a través de Sistic (llame al 6348 5555 o visite el sitio web de Sistic)
Info: Sitio web de Wild Rice
