teatro
EL SONIDO INTERIOR
Teatro de repertorio de Singapur
KC Arts Center – SRT House, martes (16 de marzo), 6 pm
¿Qué significa conectarse con otra persona? ¿La escritura ensombrece la verdad tanto como la revela? ¿Cómo se mezclan la vida y el arte?
Estas preguntas giran bajo la superficie en The Sound Inside, el complejo bidireccional de Adam Rapp sobre la relación de un profesor de la Universidad de Yale con su estudiante.
Serene Chen está perfectamente elegida para el papel de Bella Bird, de 53 años, una maestra de escritura creativa y autora de ficción que no ha escrito una novela en años.
Bella, a quien le diagnosticaron cáncer terminal, narra gran parte de la acción de la obra, casi como si estuviera escribiendo una historia. Ella se dedica a la prosa florida, especialmente cuando describe cosas terribles como la «constelación de tumores» en su estómago.
Ella comienza una relación con Christopher John (Krish Natarajan), un estudiante brillante pero con problemas, que está escribiendo una novela sobre un hombre que comete un asesinato.
Christopher es un poco excéntrico. Él escupe en su piso, habla de su disgusto por correo electrónico y describe Twitter como un «haiku barato para los excesivamente cafeinados». Los actores hacen un buen trabajo al provocar el ingenio y el humor en el guión, Chen deslizándose sin esfuerzo en la piel de un maestro controlado.
Si bien Bella y Christopher parecen compartir un vínculo, la obra también traza momentos que conducen a actos de intimidad más profundos, pero se detienen antes de que se realicen por completo, como cuando ella le hace una solicitud impactante que él acepta pero no cumple.
Cherilyn Woo, quien recientemente dirigió a Edipo desde el Teatro Nueve Años, ofreció una puesta en escena segura de la obra del dramaturgo estadounidense Rapp.
Las escenógrafos e iluminadores Petrina Dawn Tan y Genevieve Peck transpusieron el texto intrincadamente estandarizado en poesía visual, combinando la inteligencia del guión con algunas elecciones muy sólidas, por así decirlo.
El escenario, compuesto por bloques blancos en forma de libro, es tan brillante como sombrío el debut en Broadway de 2019. A la luz brillante, los bloques desnudos se ven deslumbrados y sobreexpuestos. Un candelabro cuelga sobre su cabeza, sosteniendo las hojas de un libro en suspensión.
Los atuendos de Tan Jia Hui son igualmente sugerentes. Christopher usa una chaqueta azul y Bella una chaqueta de punto marrón, un guiño sutil, tal vez, a su «prosa púrpura».
La obra está salpicada de alusiones a Fiodor Dostoiévski, David Foster Wallace y una multitud de otros escritores, extendiendo un rastro de pistas que hacen que el impactante final parezca casi inevitable, en retrospectiva.
Más tarde, se entera de que el título de la obra proviene de una escena en la que Bella participa en una tarea de escritura: piensa en la idea de hacer algo terrible y luego escribe lo que resulte de ello. «Escucha el sonido del interior», garabatea una y otra vez.
The Sound Inside, tomando prestado el comentario del ex primer ministro británico Winston Churchill sobre Rusia, es en última instancia un enigma envuelto en un misterio, dentro de un enigma. A veces parece demasiado autorreferencial e involutivo, demasiado atado en nudos intelectuales para parecer cierto.
¿O ejemplifica lo que parece ser su verdadero tema: el estado mental de la artista como mujer de mediana edad? Este pensamiento perdura después de que se completa la obra.
RESERVA / EL SONIDO INTERIOR
DÓNDE KC Arts Center – SRT House, 20 Merbau Road
CUÁNDO Hasta el 16 de abril, 18h y 21h (de lunes a sábado)
ADMISIÓN A partir de $ 55 a través de Sistic (llame al 6348-5555 o visite el sitio web de Sistic)
INFO Visite el sitio web del Teatro de repertorio de Singapur
