La cantante taiwanesa Ella Chen se disculpó por ofenderse después de bromear sobre los rituales tradicionales de un grupo indígena.
Chen, del grupo de mujeres taiwanesas SHE, hizo los comentarios promocionando la película Listen Before You Sing, que se estrenó en Taiwán el 16 de abril. En la película, Chen interpreta a una maestra que dirige un coro formado por niños de la tribu indígena Bunun.
La película, cuyos ingresos de taquilla en Taiwán superaron los NT $ 25 millones (S $ 1,2 millones), también incluye la canción Contentment de la banda de rock taiwanesa Mayday.
El sábado (24 de abril), los medios de comunicación le preguntaron a Chen, de 39 años, qué haría si los ingresos de la película superaran los 50 millones de dólares taiwaneses.
En broma, dijo que invitaría a Mayday a usar el disfraz de la tribu en un ritual de celebración. Y solo tendrían que usar la mitad superior del traje, dijo, y agregó que «en cuanto a la mitad inferior, lo dejaría a la imaginación de todos».
Pero sus comentarios fueron criticados, lo que llevó a Chen a disculparse en una publicación en las redes sociales el lunes. Ella escribió en chino que le gustaría disculparse con la tribu Bunun por su ignorancia de su cultura y dijo que hizo bromas ignorantes, groseras y de mal gusto que incomodaron al grupo.
«Como figura pública, tengo que prestar más atención a mis palabras y acciones, y debo tener más comprensión de las diferentes culturas para no herir a los demás debido a mi falta de comprensión», dijo.
Chen también se disculpó con Mayday.
Su publicación en Facebook recibió más de 90.000 me gusta el lunes por la tarde, mientras que los internautas la elogiaron por su disposición a admitir su culpa.
El cantante principal de Mayday, Ashin, también dejó un comentario, pidiendo el apoyo de la película, la cultura indígena y Chen por sus esfuerzos en la película.
El músico Bunun Wu Diyang también dijo: «Creo que mientras estemos dispuestos a comprender la cultura del otro, un error involuntario se puede perdonar con tres copas de vino».
Chen se centró en actuar y ser presentadora de televisión después de SHE, que también incluye a Selina Jen y Hebe Tien, que se separaron de HIM International Music en 2018.
