LONDRES – Preguntar a los británicos por su opinión sobre la corona (desde 2016 hasta ahora) es como preguntar qué piensan de la familia real en la vida real; les guste o los odie, todo el mundo tiene una opinión.
El estreno de la cuarta temporada del opulento drama de Netflix sobre la vida y los tiempos de la reina Isabel II ha generado una ola especialmente grande de reacciones en la prensa británica y las redes sociales, ya que la temporada no solo abarca un período tumultuoso para la familia real. , sino también un período de división en la política británica.
También ve la introducción de dos figuras clave en la vida británica del siglo XX: Margaret Thatcher (interpretada por Gillian Anderson) y Diana, Princesa de Gales (Emma Corrin).
A continuación se muestra un resumen de cómo están reaccionando los británicos a la nueva temporada.
Emma Corrin maravilla
El retrato de Diana de Corrin impresionó a los críticos británicos, y aquellos que conocieron a la princesa también expresaron sus elogios.
El periodista Andrew Morton, que trabajó con Diana en una explosiva biografía de 1992, dijo a Vanity Fair: “Creo que la actuación de Emma Corrin es, con mucho, el retrato más logrado y realista de Diana que he visto”.
La actuación de Corrin también reflejó lo que hizo a Diana tan popular entre el público, según Rachel Cooke en el New Statesman. “El secreto aterrador de su actuación no está en mirar hacia arriba, sino en la forma en que irradia la energía adolescente de Diana, una vitalidad a veces paralizante que la princesa, en realidad, nunca ha podido perder por completo”.
Problemas de precisión
Si bien The Crown explora eventos reales y ha sido elogiada por su atención al detalle, está en el corazón de una dramatización con conversaciones ficticias.
Como resultado, muchos periódicos revisaron el programa.
En una extensa reseña de la serie para The London Times, el historiador Hugo Vickers lamentó la descripción de la Reina como “taciturna y como una maestra”.
También argumentó que, contrariamente a lo que vieron los espectadores en el tercer episodio de esta temporada, Diana estaba muy bien versada en los protocolos de reverencia.
El Daily Mail publicó su propia verificación de hechos.
“La princesa Diana estaba vestida como un ‘árbol loco’ para el Sueño de una noche de verano cuando conoció al príncipe Carlos: FALSO”, dijo el periódico, y “la familia real está sedienta de sangre y obsesionada con la caza: PARCIALMENTE VERDADERA”.
Una foto de noviembre de 1992 muestra al príncipe Carlos y la princesa Diana mirando en diferentes direcciones durante un servicio conmemorativo de la Guerra de Corea. FOTO: AFP
En una discusión de The Crown: The Official Podcast, el creador del programa, Peter Morgan, dijo que un punto de inflexión que involucra una carta crítica entre Lord Mountbatten y el príncipe Carlos, aconsejando al príncipe que se case con Diana y no con Camilla Parker. Bowles, puede que no haya existido.
El martes, los comentarios de Morgan fueron noticia de primera plana. “El escritor de Crown aboga por inventar escenas”, decía un titular del Times de Londres sobre informes de fuentes no identificadas de que el príncipe Carlos estaba molesto por su actuación y se negó a ver el programa.
Thatcher todavía comparte opinión
Si bien el quinto episodio explora los altos niveles de desempleo y conflictos económicos en los primeros años del gobierno de Thatcher, los críticos de la Dama de Hierro aún expresaron temores de que la Corona la humanizaría a ella y a su política conservadora.
Se publicaron ampliamente en Twitter clips de Thatcher defendiendo la Sección 28, una política que prohíbe la promoción o aceptación de la homosexualidad en las escuelas.
“Mientras dices ‘Maggie sexy’, aquí tienes un recordatorio de lo tóxica que era”, escribió un usuario de Twitter.
Asimismo, algunos fanáticos de Thatcher cuestionaron la forma en que Anderson la interpreta. “La caricatura de Thatcher es una estafa”, dijo un espectador a The Telegraph.
Cartas de denuncia
Los televidentes británicos enviaron cartas muy contundentes a los periódicos sobre la Corona.
En una carta a The Daily Telegraph, un espectador estaba horrorizado por la representación de la técnica de pesca del príncipe Carlos.
“Imaginar que cualquier pescador que se precie permitiría que su línea aterrizara de una manera tan catastrófica es suficientemente malo, pero sugerir que tal yeso podría resultar en el desembarque de un excelente salmón es equivalente a una negligencia grave, casi criminal. “
El saludo de la Reina también fue criticado.
Una carta de un veterano del ejército al Times de Londres decía: “Según recuerdo, el saludo de Su Majestad siempre fue ejemplar, con el antebrazo y la mano rectas como un palo.
“Esto puede no ser notado por muchos espectadores, pero para nosotros, exmilitares, apasionados por los estándares, es particularmente irritante”.
