no ficción
Homo Unrealis: Pruebas
por Andrew Aboven
Farrar, Straus y Giroux / 239 páginas / $ 26.95 / Disponible aquí
4 de 5
Andre Sobren, autor de Call Me By Your Name (2007), es un escritor para un escritor.
Sensible y autorreflexivo en extremo, se embarca en una serie de elegantes e iluminadoras meditaciones sobre la memoria y la nostalgia en su última colección de ensayos.
Homo Irealis toma su nombre de los “estados de ánimo irreales” de la lingüística, un conjunto de estados de ánimo gramaticales que indican que no se sabe que un evento o acción particular haya tenido lugar en el momento en que el hablante está hablando.
“Los humores irreales también se conocen como humores contrafácticos e incluyen el condicional, el subjuntivo, el optativo y el imperativo, todo lo que se expresa mejor en este libro como podría ser y podría haber sido”, explica Sobren.
Los ensayos van desde sus reflexiones sobre ciudades como Alejandría y Roma, hasta pasajes basados en la vida y obra de pesos pesados de la cultura como Freud, el director de cine Eric Rohmer y el novelista Marcel Proust.
Sin embargo, Aboven no se preocupa tanto por estas cosas como por las formas en que se recuerdan, interpretan y distorsionan en el ojo de la mente.
“El arte ve huellas, no pies, resplandor, no luz, oye resonancia, no sonido. El arte se trata de nuestro amor por las cosas cuando sabemos que no son las cosas en sí las que amamos”.
Sobren es un escritor cuidadoso y paciente, y parece exigir las mismas cualidades de su lector. En Homo Irealis, la forma del ensayo es su sustancia. Cada pasaje meticulosamente construido tiene su lugar en una arquitectura que se comprende mejor en su conjunto. Su prosa tiende a no encajar bien con pepitas de citas evaluadas de forma aislada.
Algunas personas se sentirán desconcertadas por el estilo del escritor, encontrándolo demasiado introvertido, demasiado complicado. De hecho, sus meditaciones sobre la memoria pueden parecer muy tortuosas, volviendo a menudo al mismo argumento desde diferentes puntos de partida.
Sin embargo, también le dan a la escritura una cualidad provisional, extemporánea, capturando rastros de memoria y pensamiento en toda su fugacidad, sin permitir que se calcifiquen en una prosa endurecida. Y así, la escritura es más límpida y vívida cuando es más indirecta e imprecisa en su intención, recordando las palabras de Milan Kundera acerca de que la vida es como un boceto: “un boceto para nada, un boceto sin una imagen”.
En un ensayo memorable, Sobren compara el proceso de crear arte con la preparación de un soufflé: “El significado real, el arte real, no está necesariamente en el meollo del asunto y en la tienda de huesos y huesos del corazón; aparentemente superfluo , en el extra, en la alegría de doblar y doblar el aire, en crear espacio para el visitante inesperado, el extra … ”
En Homo Irealis, el autor deja claro que nuestra memoria del arte no se trata tanto del arte en sí, sino de la persona que lo mira y lo recuerda.
Apropiadamente, los lectores con mentalidad literaria probablemente se alejarán de este libro y se darán cuenta de que, de hecho, han estado leyendo ellos mismos.
-
Si te gusta esto, lee: Llámame por tu nombre (Atlantic Books, 2007, $ 19.62, disponible aquí), la aclamada novela de Sobren sobre un romance de verano entre un niño de 17 años y un académico visitante de 24 años en el Italia de los 80.
