PARÍS (AFP) – Studio Ghibli, hogar de los maestros del cine de animación japonés, decidió sumergirse en el 3D bajo la dirección del hijo del fundador Hayao Miyazaki, Goro, aunque está lejos de estar listo para abandonar sus lápices de colores.
Com o mesmo rosto sorridente e redondo e o mesmo gosto pelo fantástico de seu pai, o homem de 54 anos está saindo das sombras com Earwig And The Witch, que deve estar online como parte do Gerardmer Fantasy Film Festival que começa Quarta-feira (27 de enero).
La película, originalmente programada para estrenarse en el Festival de Cine de Cannes 2020 y estrenada en el evento Lumiere en Lyon, es la historia de una niña huérfana traviesa adoptada por una bruja y amiga de un gato negro.
Tiene la marca inconfundible de Miyazaki, pero los fanáticos de los aspectos más destacados de Hayao Miyazaki como Mi vecino Totoro (1988) y Howl’s Moving Castle (2004) pueden verse desequilibrados por el efecto 3D más genial.
Para un estudio aclamado por la armonía visual de sus creaciones, el salto es una apuesta, admite Goro, consciente del riesgo de decepcionar a una base de fans de más de 30 años.
Aún así, dice que su padre perfeccionista de 80 años, a veces llamado el Walt Disney japonés por el poder de su imaginación, le dio “rienda suelta”.
“Apenas hizo comentarios durante la producción”, dijo Goro a la AFP en una entrevista. “Se detuvo regularmente para verificar, pero debido a las diferencias tecnológicas con la animación tradicional, no tenía un marco de referencia. No es su medio ”.
‘Taller de barrio’
El paso al 3D de ninguna manera significa “entrar en algún tipo de competencia” con los gigantes estadounidenses del cine de animación, con sus vastos recursos técnicos y financieros, dice Goro.
“Podrías comparar las grandes producciones estadounidenses con los autos eléctricos de Tesla, mientras que lo que estamos tratando de hacer es crear una bicicleta asistida eléctricamente para moverse por la ciudad”, dice, y señala: “Hay paisajes que solo puedes ver gracias este ritmo más rápido. lento en una bicicleta. “
A pesar de la fama internacional de Studio Ghibli, “no somos un gran estudio o una gran empresa, más como un taller de barrio, un pequeño lugar creativo”, dice. “No creo que podamos planificar el cambio generacional como la gente espera”.
Si bien la infografía ofrece “una nueva posibilidad de futuro”, los tradicionalistas pueden estar seguros de que “el dibujo en papel, la animación tradicional como la de mi padre, seguirá en el estudio”, dice el creador de Tales From Earthsea (2006) y From Arriba en Poppy Hill (2011).
La cuestión de suceder al maestro que fundó Studio Ghibli en 1985 y ganó el Oscar a la Mejor Película de Animación en 2003 con El viaje de Chihiro (2001) no se ha resuelto.
Algunos creadores talentosos murieron, mientras que otros fundaron sus propios estudios.
Goro está asombrado por la “capacidad de imaginación todavía intacta” de su padre y predice que todavía puede trabajar durante otra década.
Ocho años después de su último trabajo The Wind Rises (2013), el Miyazaki mayor sigue trabajando en un “proyecto muy conmovedor”, dice Goro, sin dar detalles.
Hayao Miyazaki “adquirió el hábito de retirarse solo para cambiar de opinión varias veces en el pasado”, dice Goro. “¡Puedo retirarme antes que él!”
