BERLÍN (NYTIMES) – A principios de este año, muchos alemanes se quejaron de la escasez de vacunas contra el coronavirus que podrían liberarlos de costosos obstáculos y una vida social limitada. Unas semanas después, muchos ahora están molestos porque no están recibiendo la vacuna que quieren.
Mientras la gente de todo el mundo clama por vacunas, y muchos países han visto una grave escasez, la preferencia por una vacuna desarrollada por la empresa alemana BioNTech con Pfizer está provocando una acumulación en Alemania de la inyección desarrollada por AstraZeneca, una empresa sueca británica, de según los funcionarios estatales de salud.
Muchas personas, incluidos los profesionales de la salud, se saltan las citas o se niegan a inscribirse para la inyección de AstraZeneca, que temen será menos eficaz que la vacuna Pfizer-BioNTech, dijeron las autoridades.
Como resultado, dos semanas después de que llegara a Alemania la primera entrega de 1,45 millones de dosis de la vacuna AstraZeneca, solo se administraron 270.986, según datos recogidos por la autoridad de salud pública, el Instituto Robert Koch.
“La cuestión es que tenemos un producto de fabricación alemana que es líder del mercado, pero no hemos podido conseguirlo”, dijo Michael Breiden, de 53 años, enfermero nocturno en un hospital psiquiátrico en el estado de Renania del Norte. Westfalia.
Dijo que preferiría la inyección de Pfizer-BioNTech, pero que aceptaría la de AstraZeneca si eso significaba inmunizarse más rápidamente.
El rechazo de la vacuna AstraZeneca fue alimentado por semanas de cobertura negativa de la misma en los medios alemanes, que la describieron como “de segunda clase”, citando su menor tasa de efectividad en comparación con Pfizer-BioNTech y reportando historias de personas que han experimentado reacciones adversas. .
Los ensayos clínicos sugieren que la eficacia de Pfizer, al 95 por ciento, es mayor que la de AstraZeneca, que está entre el 60 y el 90 por ciento, dependiendo de factores como el espaciamiento de las dosis.
Aún así, es difícil comparar directamente las fotos, a menos que se prueben cara a cara en la misma prueba. Y muchos profesionales de la salud sugieren que primero obtenga la vacuna que está disponible, ya que Covid-19 presenta tales riesgos para la salud.
Todas las vacunas principales ofrecen una fuerte protección contra enfermedades graves y la muerte, pero, como muestran las tasas de eficacia general, algunas parecen funcionar mejor que otras para protegerse contra cualquier forma de la enfermedad. Incluso los casos leves o moderados de Covid-19 pueden llevar a luchas prolongadas con los síntomas.
El escepticismo generalizado sobre las vacunas en Alemania ha exacerbado la renuencia de la gente a recibir la inyección de AstraZeneca.
Los médicos y otros trabajadores de primera línea también expresaron su resentimiento por haber recibido inyecciones sin usar de AstraZeneca en lugar de Pfizer-BioNTech, y dijeron que mostraron una falta de respeto después de sus esfuerzos para ayudar al país a combatir la pandemia el año pasado.
El rechazo de la vacuna AstraZeneca provocó retrasos en una campaña de vacunación masiva que ya enfrentaba trabas burocráticas y logísticas. Esto generó preocupaciones de que, con el aumento de nuevos casos de infección por coronavirus, a pesar de que Alemania permaneció en gran parte cerrada, la falta de inmunización a suficientes personas rápidamente podría obstaculizar los esfuerzos para devolver al país a la vida normal.
El problema es más profundo que solo AstraZeneca.
Según una encuesta de la Fundación Bertelsmann, un tercio de los alemanes dicen que no se vacunarán, independientemente de quién les haya puesto la inyección.
Además de AstraZeneca, Alemania también administra la vacuna de Moderna, una empresa estadounidense, sin problemas ni resistencias. La vacuna tiene una eficacia general del 94,5 por ciento.
La vacuna de AstraZeneca ha estado generando titulares negativos en Alemania desde enero, cuando la compañía dijo que reduciría significativamente las entregas planificadas a la Unión Europea.
Días antes de que se administraran las primeras dosis, la comisión de vacunas en Alemania recomendó que la inyección de AstraZeneca se administrara solo a adultos menores de 65 años, citando la falta de datos suficientes sobre su efectividad en personas mayores, consejo seguido por la canciller de gobierno, Angela Merkel.
Luego, varios hospitales se vieron obligados a dejar de administrar temporalmente las inyecciones de AstraZeneca después de que varias personas dijeron que estaban enfermas el día después de las vacunas. Experimentaron lo que se consideran reacciones normales a la vacuna.
Aunque los hospitales han reanudado las vacunaciones a un ritmo más lento, los titulares han creado más incertidumbre.
La Organización Mundial de la Salud ha recomendado la vacuna AstraZeneca para los países donde circulan las variantes, y los principales expertos en virus de Alemania, el Ministro de Salud y Merkel, la han defendido como segura.
Los datos recientes sobre el uso de la vacuna en Escocia han demostrado que incluso después de una dosis, la vacuna AstraZeneca puede reducir el riesgo de ingresos hospitalarios en aproximadamente un 94 por ciento.
Pero los números que se quedaron en la mente de muchas personas son de pruebas anteriores que muestran que AstraZeneca proporciona un 70 por ciento de efectividad en la protección contra Covid-19, y que el desarrollado por BioNTech y Pfizer ha demostrado una mayor efectividad.
Las asociaciones médicas alemanas han hecho un llamamiento instando a todo el personal médico a aprovechar la oportunidad para recibir una inyección, haciendo hincapié en que todas las vacunas aprobadas por las autoridades son seguras y ofrecen más protección que no estar vacunados.
Un estudio del programa de inoculación masiva de Gran Bretaña, publicado esta semana, señaló la efectividad de la vacuna, incluso entre las personas mayores. El estudio también mostró que de 28 a 34 días después de la primera inyección, cuando parecía estar en o cerca de la eficacia máxima, la vacuna AstraZeneca redujo el riesgo de ingresos hospitalarios por Covid-19 en aproximadamente un 94 por ciento.
Pero todo esto no ha convencido a muchos en Alemania.
Los oficiales de policía de Berlín han estado pidiendo sin éxito a los funcionarios de salud estatales que les proporcionen vacunas, dijo Benjamin Jendro, portavoz del sindicato de policías en Berlín.
Pero esta semana, con miles de dosis sin usar de AstraZeneca disponibles, se le dijo al sindicato que se reservarían 24,000 para la fuerza.
“Ahora, de repente, porque nadie más quiere AstraZeneca, dicen que podemos tenerlo”, dijo. “Todo es todavía muy nuevo, pero cuando otros rechazan algo y luego se lo ofrecen a la policía, es comprensible que muchos compañeros se sientan quemados. Y están preocupados, hay tantos informes contradictorios.
“Algunos de los colegas dicen que lo harán de inmediato, otros están más inseguros”, dijo.
