fantasía histórica
los reinos
Por Natasha Pulley
Bloomsbury / Folleto / 436 páginas / $ 30.94 / Disponible aquí
3 de 5
El primer recuerdo de Joe Tournier es el de bajarse de un tren en 1898 en una ciudad que cree que debería llamarse Londres, pero es Londres. No recuerda nada antes de eso.
Mientras lo envían en una niebla amnésica a un asilo, varias cosas se vuelven claras para el lector, si no para Joe: existe en una historia alternativa donde Francia ganó las Guerras Napoleónicas del siglo XIX y colonizó Inglaterra, suprimiendo su idioma y esclavizando a su gente. .
La autora británica Natasha Pulley gana mucho tiempo en su cuarta novela, Los reinos, una complicada historia de viajes en el tiempo.
Al aceptar su existencia como sujeto colonial, Joe recibe una postal de un faro en la isla escocesa de Eilean Mor. Dice: «Querido Joe, vuelve a casa si te acuerdas. M.» Misteriosamente, se colocó hace 90 años, pero el faro acaba de ser construido.
Cuando Joe finalmente llega al faro, es secuestrado a bordo de un barco de la Armada británica de hace casi un siglo. Su capitán, el carismático pero psicópata Missouri Kite, tiene la tarea de rescatar a un ingeniero del futuro que podría cambiar el rumbo de la guerra.
La desconcertante confusión de la experiencia de Joe se reproduce en un grado desafortunado para el lector. Es como navegar en la niebla, aunque es una especie de niebla emocionante en la que puedes escuchar explosiones a tu alrededor.
Dicho esto, Pulley tiene una expresión impresionante. Su representación surrealista de Eilean Mor es mágica: un espacio liminal donde las tortugas navegan por el pub y el invierno cruza el mar, congelando el agua a su paso.
También escribe buenas escenas de batallas navales, imprescindibles en cualquier novela sobre la guerra napoleónica.
En el corazón de todo esto hay una historia de amor conflictiva que trasciende el tiempo. Vale la pena esperar que todo tenga sentido.
• Si te gusta, lee: The Watchmaker Of Filigree Street, también de Natasha Pulley (Bloomsbury, 2016, $ 19.94, disponible aquí). Su debut, ambientado en el Londres victoriano, cuenta cómo Thaniel Steepleton escapa de un bombardeo gracias a un misterioso reloj de bolsillo dorado y decide buscar a su creador, el enigmático Keita Mori.
