NUEVA YORK (NYTIMES) – “Ok TikTok, tengo una nueva palabra para ti que mis amigos y yo usamos y que claramente todos te necesitan”, dijo Hallie Cain, de 24 años, escritora de Los Ángeles en un TikTok publicado el 30 de marzo.
En el video, señala otro video de una chica que describe “el tipo de persona que se casa a los 20 años” o tiene una “energía de jefa femenina” ancestral y pregunta: ¿cómo llamamos a este tipo de persona?
“Sigo viendo videos como este”, dice Cain en su TikTok. “La palabra, amigo mío, es ‘cheugy'”.
No es exactamente “básico”, lo que puede describir a alguien conformista o quizás genérico en sus gustos, y no es del todo “desagradable”.
No es vergonzoso ni siempre negativo. Cheugy (pronunciado chew-gee) se puede usar, en términos generales, para describir a alguien que está desactualizado o que se esfuerza demasiado. Y aunque muchas cosas cursis están asociadas con las mujeres de la Generación Y, el término se puede aplicar a cualquier persona de cualquier género y edad.
No es solo una forma de describir a las personas. De acuerdo con quienes abrazaron la palabra, los siguientes también son interesantes: The Hype House, zapatillas Golden Goose, cualquier cosa asociada con Barstool Sports, cinturones Gucci con el logo de la doble “G” grande, realmente estar en la cultura del tenis, Rae ceramics Dunn y cualquier cosa chevron.
“Uno de mis amigos dijo que la lasaña es sabrosa”, dijo Cain.
Cosas que decididamente no son nada descabelladas, según sus padres: ahorrar, hacer su propia ropa, productos hechos a mano, jeans Levi’s, Birkenstocks, decoración del hogar que no se encuentra en Target.
“Verse bien para usted mismo y sin importarle lo que piensen los demás, esa confianza emana una sensación de no ser tonto”, dijo Gaby Rasson, de 23 años, una desarrolladora de software en Los Ángeles que acuñó el término.
Dijo que comenzó a usar la palabra en 2013 mientras estudiaba en Beverly Hills High School. Quería una forma de describir a las personas que estaban un poco pasadas de moda. Pero no pudo encontrar el término correcto, por lo que creó el suyo.
“Era una categoría que no existía”, dijo. “Faltaba una palabra que estaba en la punta de mi lengua y no había nada para describirla y me vino ‘cheugy’. Cómo parecía encajar con el significado”.
La noticia se difundió entre sus compañeros de clase, luego entre sus amigos del campamento, así que cuando sus amigos fueron a la universidad, ella fotografió sus campus.
@webkinzwhore143 Expand 👏 your 👏 vocabulary 👏 to 👏 include 👏 made 👏 up 👏 words 👏#greenscreen #cheugy #cheug
“Todos en nuestra confraternidad conocen la palabra cheugy”, dijo Abby Siegel, de 23 años, productora y exalumna de la Universidad de Colorado en Boulder, quien dijo que aprendió la frase en un campamento de verano al que también asistió Rasson.
Pero Cheugy no fue de ninguna manera popular hasta que la Sra. Cain publicó su TikTok. Rápidamente acumuló cientos de miles de visitas, lo que inspiró a los explicadores.
Aunque cheugy tiene connotaciones ligeramente negativas, las personas que usan el término dicen que a menudo se identifican como cheugy.
“Todos pueden ser tramposos”, dijo Siegel. “Todo el mundo tiene algo descarado en su armario. No queríamos que fuera algo malo. Algunas personas afirman que lo es. Es una palabra divertida que usamos como grupo de amigos que de alguna manera resonó en mucha gente”. Las mujeres tampoco pretenden ser las árbitras de la legislatura.
“También está totalmente abierto a su interpretación”, dijo Cain. “Voy a enviar algo a nuestro chat grupal y diré, ‘¿Eso es cursi?’ y algunos dirán ‘sí’ y otros dirán ‘no’. “
Cheugy es solo el último de una larga lista de identificadores de nicho que han ganado fuerza en Internet, donde la gente categoriza implacablemente arquetipos muy específicos en memes y videos en el paquete de inicio. No es casualidad que cheugy ganara impulso en TikTok, una plataforma que funcionaba como un escape de la estética una vez dominante de Instagram, que es el pináculo de cheugy.
La Sra. Kelly Wright, sociolingüista experimental y estudiante de doctorado en la Universidad de Michigan que estudia idiomas, dijo que con el auge de las redes sociales, “vemos que surgen palabras para definir categorías específicas de personas, identidades y comportamientos. eventos. o una comprensión compartida del mundo. Estas palabras que surgen de comunidades más pequeñas tienen el potencial de ser recogidas por audiencias más amplias debido a las redes sociales y esa conexión “.
En última instancia, palabras como cheugy tienen tanto que ver con establecer quién eres, no tanto como quién eres.
“Una palabra como cheugy es una forma de etiquetar a un grupo interno y externo”, dijo Gretchen McCulloch, lingüista y autora de Porque Internet, un libro sobre cómo Internet ha dado forma al lenguaje.
Dijo que si bien la noción de cheugy probablemente ha existido durante algún tiempo, el término en sí es lo suficientemente nuevo e innovador como para estar de moda.
“Ciertos tipos de palabras pasan por las tendencias, al igual que la ropa y los accesorios”, dijo McCulloch. “Están de moda por un tiempo y pasan de moda. La palabra cool se reemplaza cada pocos años, cool permanece como telón de fondo. Con cuerpo significa cool, ahora está anticuado. Crear una palabra como cheugy es una forma de distanciar usted mismo. de algo que solía ser muy popular hasta hace muy poco tiempo “.
